Estamos muy emocionados de celebrar nuestra boda contigo. Encuentra todos los detalles que necesitas saber sobre nuestro gran día aquí mismo. Actualizaremos el sitio web a medida que tengamos más información. Si tiene alguna pregunta, no dudes en contactarnos.
-----------------------
We're so excited to celebrate our wedding with you. Find all the details you need to know about our big day right here. We'll update the website as we have more information. If you have any questions, please don't hesitate to contact us.
Welcome Drink / Rompehielos
Ceremony & Reception / Ceremonia y Recepcion
Itinerary
Thursday, October 9th
Welcome Drink/Rompehielos
6:00 pm to 8:00 pm
Delina Rooftop - Yerba Santa
P.º de Montejo 473, Zona Paseo Montejo
Centro, 97000 Mérida, Yuc.
Friday, October 10th
WEDDING CEREMONY/CEREMONIA
6:00 PM
Hacienda San Antonio Hool
Calle 3, San Antonio Hool, 97302 Mérida, Yuc., Mexico
COCKTAIL & RECEPTION
8:00 PM
Hacienda San Antonio Hool
Calle 3, San Antonio Hool, 97302 Mérida, Yuc., Mexico
Saturday, October 11th
TORNA BODA
1:00 PM
Hacienda San Antonio Hool
Calle 3, San Antonio Hool, 97302 Mérida, Yuc., Mexico
Hotels
Para su comodidad, les recomendamos las siguientes opciones de alojamiento.
Estos hoteles están cerca unos de otros y sobre la avenida Paseo de Montejo, una zona con muchas opciones para comer, pasear y conocer.
Conseguimos tarifas especiales para estos hoteles, los precio que incluimos es para habitacion sencilla para 2 personas:
-----------------------
For your convenience, we recommend the following hotels.
These hotels are close to each other and located on Paseo de Montejo Avenue, an area with many dining, strolling, and sightseeing options.
We have secured special rates for these hotels, the prices show are for single room for 2 persons:
Hyatt Regency Merida
Ave. Colon esq Calle 60, a 100 metros del Paseo Montejo, 97000 Merida, Mexico
Code: MARRYME
Rate: $2,165 (MXP) + IVA
$108 (USD) + TAX
Courtyard Merida Downtown
Avenida Colon, No 504 Centro,
Merida, Mexico, 97000
Group Rate: ALWALWA
Rate: 2,011 (MXP) + IVA
~$102 (USD) + TAX
Click here for reservation link
Or email midcy_reservaciones@grupopresidente.com for a particular room.
Opciones additionales / Additional Options
Hotel Chariot
Hotel Victoria Merida
Avenida Paseo de Montejo 438, 97000 Mérida, Yucatan
Youssef Exceptionnel Merida
Calle 52 52 por 33a y av. Perez Ponce N0. 379, 97000 Mérida, Yucatan
Dress Code
El mes de Octubre en Merida tiende a ser caliente y humedo. Les recomendamos usar vestimenta comada para que puedan festejar con nosotoros.
-----------------------
October in Merida tends to be warm and humid. Please be sure to dress comfortably so you can party with us!
Welcome Drink / Rompehielos
Cóctel Casual.
¡Se fomenta el estilo libre, mostrando tu estilo personal!
-----------------------
Cocktail Casual.
Free style, showing off your personal style are encouraged!
Wedding / Ceremonia
Casual Elegante
Mujeres – Piensa en vestidos midi o largos, coloridos, divertidos y a la moda.
-----------------------
Classy Casual
Women – Think colorful, fun, fashion-forward midi or long dresses.
Hombres – Camisas de botones, guayaberas, pantalones de lino, chinos. Se aceptan chaquetas deportivas, blazers o trajes en colores claros, pero no son obligatorios.
--------------------------------------------------
Men – Button-downs, guayaberas, linen pants, chinos. Sports coats, blazers or suits in light colors are welcomed, but not required.
Torna Boda
Casual junto a la piscina
¡Todo vale! Trae un traje de baño si deseas disfrutar de la piscina.
-----------------------
Poolside Casual
Anything goes! Bring a swimsuit if you’d like to enjoy the pool.
Transportation
Vuelos - Flights
No hay muchos vuelos que lleguen o salgan del Aeropuerto Internacional de Mérida (MID), por lo que recomendamos reservar sus boletos lo antes posible.
El Aeropuerto Internacional de Cancún está a 3:30 horas de Mérida, pero puede ser otra opción si planea viajar.
-----------------------
There are not many flights going in or out of Mérida International Airport (MID), so we recommend booking your tickets ASAP. Please note we have not seen direct flights to Merida from LA.
Cancún International Airport is 3.5 hours from Mérida, but it can be another option if you are planning to travel.
Complimentary Shuttle
Estamos planeando proporcionar transporte para cada evento.
El punto de reunion será en uno de los hoteles que les recomendamos. Los hoteles estan relativamente cerca uno de otro.
Más información será proporcionada.
-----------------------
We are planning to provide transportation for each event.
The pick-up location will be at one of the hotels listed in the Hotel section. All of them are close to each other.
More information will be provided.